Citizens Clean Elections Commission

Citizens Clean 
Elections Commission

Su Guía al Proceso Político de Arizona

AZ Clean Elections

No tengo un hogar permanente. ¿puedo seguir votando?

Una persona que no reside en una estructura fija permanente o privada todavía puede estar debidamente registrada para votar si esa persona está calificada y si la dirección de registro de esa persona es cualquiera de los siguientes lugares en el estado.




Direcciones aceptables:

  • 1. un refugio para indigentes al que el registrante regresa regularmente
  • 2. Un lugar temporal para vivir que el individuo es un residente de (casa a medio camino, vivienda transitoria, etc.)
  • 3. La corte del condado en el condado en el cual reside el residente
  • 4. Una dirección general de entrega para una oficina de correos que cubra el lugar donde el registrante es residente


No se denegará el registro o declarará a una persona que de otra manera esté calificada para votar, porque la persona no vive en una estructura permanente, privada o fija.


¿estoy calificado para inscribirme para votar?

Cada persona que vive en el estado de Arizona está calificada para votar si el individuo:
  • • Es un ciudadano de los EE.UU.
    • • Debe probar la ciudadanía para votar en las elecciones AZ
  • • Tendrá 18 años de edad o más o antes de la fecha de la elección general
  • • Ha vivido en el estado por lo menos 29 días antes de la próxima elección
  • • Es capaz de escribir su nombre o hacer una marca, a menos que se impida por una discapacidad
  • • No ha sido condenado por traición o delito grave, a menos que se restablezcan los derechos civiles del individuo
    • • Cualquier persona que no haya sido declarada culpable de cualquier otro delito será capaz de votar de nuevo, siempre y cuando su período de libertad condicional se sirve o son completamente dados de alta de prisión y cualquier restitución o multas se pagan
    • • Cualquier persona con delitos múltiples debe solicitar que sus derechos civiles sean restituidos por un juez
  • • No se ha declarado legalmente una persona incapacitada

¿cómo registrarse para votar?

El plazo de inscripción del votante para cualquier elección es 29 días antes. Los electores pueden inscribirse en línea en Service Arizona o a través de un formulario de papel. Para registrarse en línea se requiere una licencia de conducir de Arizona o una identificación no operativa. Las terminales de computadoras públicas están disponibles en las oficinas del County Recorder y en la mayoría de las bibliotecas.

Se pueden encontrar formularios de registro de votante en papel en las oficinas de registradores del Condado y agencias de asistencia pública, tales como el Departamento de seguridad económica. Por favor refiérase al formulario de inscripción al votante para obtener instrucciones sobre cómo completar el formulario.

Descargar formulario de registro del votante del estado*
Descargar formulario federal de inscripción de votantes*

*¿Cuál es la diferencia? El formulario de registro del votante estatal requiere prueba de ciudadanía para que usted pueda votar en las elecciones federales, estatales y locales. El formulario federal de inscripción de votantes no requiere prueba de ciudadanía; sin embargo, usted sólo puede votar en las elecciones federales (Presidente, Senado de Estados Unidos y cámara de representantes de Estados Unidos). La aplicación de servicio de Arizona utiliza la forma del estado y la ciudadanía se verifica a través de su expediente MVD.

¿Cómo obtener mi boleta?

Votación anticipada:

La votación anticipada para cualquier elección dada comienza 27 días antes del día de las elecciones. Los votantes que están en la lista permanente de votación anticipada (PEVL), han solicitado una boleta temprana de una sola vez o residen en una balota por correo la jurisdicción recibirá su balota en el correo pronto affter el comienzo de la votación temprana, la balota será enviada por correo a las direcciones proporcionadas en su formulario de inscripción de votante (vea los artículos 1-4 en la sección "¿puedo votar todavía").

Los electores también pueden votar en persona en lugares designados para votar temprano. ¡ las boletas anticipadas deben ser recibidas no más tarde de las 7 PM el día de las elecciones!

Votación del día de las elecciones:

Lugar de votación
Si su condado de residencia utiliza lugares de votación, los votantes deben ir a su lugar de votación asignado para su precinto específico.

Centros de votación
Si su condado de residencia utiliza centros de votación, los electores pueden ir a cualquier centro de votación en la ubicación de su condado.

Las encuestas están abiertas de 6 AM a 7 PM el día de las elecciones. Se requiere la identificación para votar en las urnas. Por favor, eche un vistazo a nuestro"Identificación en las urnas" herramienta para obtener más información sobre qué ID es aceptable.

¿Cuándo actualizo mi registro?

Cada vez que un registrante se mueve (consulte la sección "¿puedo seguir votando" para obtener direcciones aceptables), cambia su nombre o cambia su afiliación al partido que se requiere para volver a registrarse para votar.

Asistencia adicional

Para más información sobre los derechos legales y las agencias que prestan servicios a los electores sin residencia permanente, tales como refugios y clínicas, por favor comuníquese con el ACDL.


ACDL logo


5025 E. Washington Street, Ste. 202
Phoenix, Arizona 85034-7439
el teléfono: (602) 274-6287
1-800-927-2260

177 N. Church Avenue, Ste. 800
Tucson, Arizona 85701-1119
el teléfono: (520) 327-9547 or
1-800-922-1447

X