Voter Education Guide
Home Votación Guía de educación para votantes

GUÍA DE EDUCACIÓN PARA EL VOTANTE

La Guía de Educación para el Votante, también conocida como el "Folleto de Declaraciones de Candidatos", brinda a los votantes información sobre el proceso de votación y declaraciones de los candidatos que se postulan para cargos estatales y legislativos. ¡Por primera vez, la guía ahora incluye a los candidatos que se postulan para cargos a nivel de condado! La Comisión elabora una guía tanto para las elecciones primarias como para las generales del estado. Utilice uno de los botones a continuación para descargar una versión de la Guía de Educación para el Votante de 2026. Si no sabe en qué distrito legislativo reside, no dude en utilizar nuestro Localizador de Distritos.



Ley de Voto en Ausencia para Ciudadanos en el Extranjero y Personal Uniformado (UOCAVA)

La Ley de Voto en Ausencia para Ciudadanos en el Extranjero y Personal Uniformado (UOCAVA, por sus siglas en inglés) garantiza que los ciudadanos estadounidenses que son miembros del servicio militar, sus familiares elegibles o los ciudadanos en el extranjero puedan votar en sus estados de origen. Esta guía se ha enviado por correo a todos los votantes militares y en el extranjero de Arizona.

Si tiene familiares o amigos que prestan servicio en las fuerzas armadas o residen fuera del país, ayúdenos a llegar a ellos. Comparta esta página web con ellos para que puedan informarse sobre los candidatos y ejercer su derecho al voto.

Preguntas Frecuentes

¿Qué información contiene la guía?
Los votantes pueden acceder a información sobre el proceso electoral, incluyendo cómo obtener su boleta y las fechas límite importantes, así como declaraciones, fotografías e información de contacto de los candidatos que se postulan para cargos estatales y legislativos.
¿Por qué la guía está impresa en español?
El presidente Lyndon Johnson promulgó la Ley de Derecho al Voto el 6 de agosto de 1965. La Ley aplicó una prohibición a nivel nacional contra la negación o restricción del derecho al voto basada en pruebas de alfabetización e impuestos electorales.
En 1975, el Congreso modificó la Ley de Derecho al Voto de 1965 añadiendo la Sección 203, las disposiciones sobre minorías lingüísticas. La enmienda exige que “cuando un estado o subdivisión política cubierto proporcione avisos de registro o votación, formularios, instrucciones, asistencia u otros materiales de información relacionados con el proceso electoral, incluyendo las boletas, deberá proporcionarlos en el idioma del grupo minoritario correspondiente, así como en el idioma inglés”. Para Arizona, a varios condados se les exige producir información electoral en español. Esta guía ha sido traducida para ayudar a las jurisdicciones cubiertas.
Para obtener más información, comuníquese con la Sección de Votación de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos al 800-253-3931 o en [email protected]
¿Por qué no todos los candidatos que aparecen en mi boleta están impresos en la guía?
La Comisión de Elecciones Limpias de los Ciudadanos solo imprime declaraciones para los candidatos que se postulan para cargos estatales o legislativos. Para ver más candidatos, incluyendo los federales, por favor visite nuestra página para encontrar a mis candidatos.

Suscríbete a nuestro boletín & Mensajes de texto

Reciba correos electrónicos y mensajes de texto con la información más reciente sobre votantes y elecciones, recursos y educación para votantes para mantenerlo informado.

Inscríbeme

Su panel de votantes

Información para votantes localizada para usted.

Mi tablero

El libro mayor del pueblo

¿Busca información para explorar, resumir o explicar temas electorales relevantes y cómo participar?

El libro mayor del pueblo