A

Voto ausente
Algunas veces se llama voto anticipado, voto por correo o boleta por correo. El voto en ausencia es cuando un votante vota antes del día de la elección. Algunos estados requieren una excusa válida. En Arizona, cualquier votante registrado puede solicitar una boleta electoral temprana.

Todas las boletas por correo electorales
A veces se llama Elección de Todo-Correo. Una elección de todas las papeletas por correo es cuando una papeleta es enviada automáticamente a cada elector calificado en una jurisdicción, sin importar si el elector está en el PEVL. Estas elecciones también incluyen el establecimiento de sitios de reemplazo de papeletas, donde los votantes pueden recibir y emitir una papeleta de reemplazo si prefieren votar en persona.

la enmienda
Las enmiendas pueden ser adiciones, restas y/o cambios en el proyecto de ley, la ley o incluso la constitución.

Tribunal de Apelación (Jurisdicción de Apelación)
Los tribunales de apelación son responsables de escuchar las apelaciones de las decisiones que ya se han escuchado en un tribunal inferior.

fijado
Ser nombrado es ser elegido para un puesto en particular, por lo general de un funcionario electo.

Asociación de Condados de Arizona (AACO)
Una asociación fundada en 1968 para representar a los funcionarios del condado y los gobiernos que sirven en el Estado de Arizona.

Fiscal General de Arizona
El Fiscal General es el principal oficial jurídico del Estado. Se encarga de manejar una multitud de asuntos legales que involucran al Estado.

Estatutos revisados de Arizona
Contiene las leyes aprobadas por la Legislatura de Arizona.

Secretario de estado de Arizona
El Secretario de Estado tiene varias funciones. Ellos tienen la tarea de mantener registros públicos, servir como Oficial Jefe de Elecciones del Estado y producir el manual de procedimientos electorales, y sirven como Gobernador interino cuando el Gobernador está ausente del Estado.

Cámara de representantes del estado de Arizona
La cámara baja del Poder Legislativo en Arizona. Trabaja con el Gobernador y el Senado para crear leyes y un presupuesto estatal. Consta de 60 miembros (2 representantes por distrito legislativo).

Senado del estado de Arizona
La cámara alta de la rama legislativa en Arizona. Trabaja con el Gobernador y la Cámara para crear leyes y un presupuesto estatal. Consta de 30 miembros (1 senador por distrito legislativo).

Tribunal Supremo del estado de Arizona
La corte más alta en todo Arizona consiste de 7 jueces que cada uno sirve 6 años de duración. Ellos deben presidir los casos de apelación y emitir reglas de procedimiento para todos los tribunales en Arizona. Tienen plena discreción sobre los casos que toman, sin embargo, cualquier pena de muerte dictada iría automáticamente a la Corte Suprema.

Tesorero del estado de Arizona
La Oficina del Tesorero del Estado Arizona es responsable de los deberes bancarios y de administración de inversiones del estado, provee servicios de inversión a los gobiernos locales, y administra exclusivamente la Dotación Permanente de Tierras.

Recuento automático
Un recuento activado automáticamente por los márgenes identificados en el estatuto estatal, que difieren según el tipo de elección. Se debe obtener una orden judicial firmada emitida por el tribunal superior apropiado para iniciar el recuento.

B

Mal actor
Una persona u organización que es responsable de acciones que son dañinas, ilegales y / o inmorales.

la votación
Un formulario utilizado para emitir un voto.

Buzón de papeletas
Una casilla oficial asegurada donde los electores pueden dejar su boleta votada para luego ser contada y tabulada.

Fatiga de las boletas electorales
La fatiga de la boleta electoral es un término utilizado para describir cuando los votantes solo votan por unas pocas carreras en la parte superior de su boleta y no llenan el resto de la boleta.

Iniciativa ballot
A menudo conocida como una medida o proposición electoral, una iniciativa es una forma para que los votantes de todos los días propongan y voten sobre un estatuto específico o enmienda constitucional.

Medida de la boleta electoral
Las medidas de la boleta también se conocen como Proposiciones y son esencialmente preguntas colocadas en la boleta por la legislatura para ser aceptadas o rechazadas por los votantes.

Centro de Reemplazo de Boletas
Una ubicación para reemplazar una boleta faltante, dañada o estropeada.

parcial
Sesgado significa tener prejuicios o tener una opinión unilateral.

Sistema de registro de votantes bifurcado (dual)
El sistema de registro electoral de Arizona que designa dos tipos de votantes: «votantes con voto completo» y «votantes sólo federales». En Arizona, usted debe proporcionar prueba de ciudadanía para ser registrado como votante con boleta completa que le califica para votar en todas las elecciones en las que usted es elegible para votar, incluyendo elecciones federales, estatales y locales. La ley federal requiere que un elector jure o afirme bajo pena de perjurio su ciudadanía, pero no requiere prueba. Los votantes de Arizona que no proporcionan prueba de ciudadanía.

Junta de supervisores
Un condado es gobernado por supervisores de distrito electos. La Junta nombra a un administrador del condado y aprueba un presupuesto que asigna dinero a todos los departamentos y cargos electos.

Emisiones de bonos
Una emisión de bonos, tal como se aplica a las boletas electorales, es una medida que proporcionaría fondos adicionales a los distritos escolares y municipios con mayor frecuencia, pero también puede serlo para los gobiernos estatales y locales.

el bot
Un programa autónomo en internet u otra red que pueda comunicarse e interactuar con sistemas o usuarios. Los bots normalmente se usarán en las redes sociales para persuadir a los usuarios con retórica política.

Buckley v. Valeo
Caso legal que eliminó las limitaciones en los gastos hechos por candidatos federales (o en nombre de). El 30 de enero de 1976, la Corte de Sueme de los Estados Unidos anuló ciertas disposiciones de limitación de la Ley de Campaña Electoral Federal de 1971 (FECA) (pero también confirmó ciertos límites de contribución). Buckley contra Valeo determinó que gastar dinero en nombre de un candidato o partido político es una forma de expresión protegida.

C

el armario
Un gabinete es un grupo de funcionarios de alto rango cuya función es asesorar al funcionario de alto rango.

la campaña
Una campaña política es un esfuerzo para influir en los resultados de una elección, ya sea haciendo que alguien sea elegido para el cargo respectivo o aprobando o derrotando una medida electoral.

Financiamiento de campañas
El financiamiento de la campaña se refiere al dinero gastado para influir en el resultado de una elección. Hay leyes federales de financiamiento de campañas y leyes estatales de financiamiento de campañas (y locales).

Informe de financiamiento de campañas
Documentación de la actividad de financiación de la campaña por una entidad política (candidato, comité, partido). Se requiere que los informes de financiamiento de campaña sean presentados por los comités políticos durante los períodos de presentación determinados por la jurisdicción.

el candidato
Una persona que se postula para un cargo o cargo electo se considera un candidato.

Canvass/Canvassing
Se refiere a una solicitud o encuesta de votantes para determinar información sobre la opinión pública.

Lienzos de elección
Los resultados oficiales de una elección, adoptados en una sesión pública por la jurisdicción que celebró la elección.

Ley CARES
En marzo de 2020 la Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica para Coronavirus fue aprobada por legisladores estadounidenses. Fue una factura de 2 billones de dólares para ayudar a estimular una economía en medio de una recesión económica debido a una pandemia global.

la reunión electoral
Una reunión donde un grupo de personas en el mismo partido político o ideología se reúnen para discutir temas tales como; política, estrategia y selección de candidatos políticos.

Distrito de conservación del agua de Arizona central
Un consejo elegido por 15 miembros que administra el Proyecto Central Arizona, también conocido como CAP, que es un canal de 336 millas de largo que lleva agua desde el Río Colorado hasta el centro y sur de Arizona.

Central Count (Método)
Hace referencia al método utilizado para tabular votos. Si un elector está en un condado central de escrutinio, depositaría su papeleta votada en una papeleta asegurada en las urnas. Una vez que se cierran las urnas, las papeletas aseguradas son transportadas de vuelta a la central electoral (el lugar utilizado por el condado para tabular las papeletas) donde las papeletas son tabuladas en tabuladores de alta velocidad. Esto es opuesto a los condados que tabulan con tabuladores de precinto, donde el votante alimentaría su voto votado directamente en th

el/la aspirante
En el contexto de una carrera política, un retador sería alguien que se postula en oposición a un titular de un cargo.

Jefe de justicia
En el lelvel federal, el más alto funcionario judicial de la nación y juez presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos. A nivel estatal, el juez presidente de la Corte Suprema de Arizona.

Comisión de Elecciones Limpias de los Ciudadanos
La Comisión de Elecciones Limpias para Los Ciudadanos es una comisión no partidista creada por los votantes que educa a los votantes y proporciona financiamiento limpio para la campaña y hace cumplir las reglas y leyes de financiamiento de la campaña.

Citizens United v. Comisión Federal de elecciones
En Citizens United v. Federal Election Commission, la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló un fallo que permitía prohibiciones de gastos independientes por parte de las corporaciones/

el concejo municipal
El cuerpo legislativo de una Ciudad. Los miembros del consejo de la ciudad son elegidos por los votantes que residen dentro de la ciudad.

participación ciudadana
El acto de cualquier individuo o grupo que participa en un esfuerzo para cambiar un tema de interés público o promover un cambio positivo en una comunidad.

derechos civiles
Cuando un individuo, independientemente de cualquier característica o contexto socioeconómico, tiene iguales derechos en la sociedad. Esto incluye las oportunidades sociales y la protección ante la ley, sin discriminación. El derecho de voto es un ejemplo de derecho civil.

Elecciones limpias
Sin referencia a la Comisión de Elecciones Limpias de Los Ciudadanos de Arizona, una "elección limpia" a veces se conoce como una elección libre de fraude, corrupción o dinero oscuro.

Financiación limpia
Un programa opcional creado por los votantes de Arizona para los candidatos estatales y legislativos para calificar para el financiamiento público para sus campañas a cambio de renunciar al dinero de intereses especiales y contribuciones de alto dólar.

Secretario de la corte
Es responsable de mantener, archivar y salvaguardar los materiales de la corte junto con varios deberes administrativos.

Primaria cerrada
Una primaria cerrada es cuando un votante debe estar afiliado / registrado con el partido para participar en esa elección en particular. Arizona tiene una ley primaria abierta.

el/la comandante en jefe
La persona que asume el control total sobre las fuerzas armadas, este papel es ocupado por el Presidente de los Estados Unidos.

la comisión
Un grupo de personas que son designadas o elegidas para desempeñar un papel en un sentido regulatorio o administrativo.

Comisión de Nombramientos de la Corte de Apelaciones
Establecida a través de la Constitución de Arizona, la Comisión es responsable de evaluar las solicitudes para el cargo de juez y para el nombramiento de la Comisión Independiente de Redistritación.

Distritos universitarios comunitarios
Una unidad para la administración de un sistema escolar a nivel de colegio comunitario.

Distritos de mantenimiento de parques comunitarios
Se forman con el propósito de mantener los parques comunitarios existentes.

Distrito Congresional
Distrito representado por un miembro electo de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Las líneas de los distritos del Congreso se redibujan durante la redistritación. Arizona tiene 9 distritos congresionales y por lo tanto, 9 representantes electos de Estados Unidos.

el Congreso
El Congreso de los Estados Unidos consta de dos cámaras, el Senado y la Cámara de Representantes. Los miembros son elegidos por elección y son responsables de formar las leyes y el presupuesto de la nación.

Consolidación de elecciones
Se refiere al calendario electoral estatal que las jurisdicciones locales deben seguir, con ciertas excepciones. Esencialmente, las elecciones locales deben ocurrir al mismo tiempo que las elecciones estatales.

la circunscripción electoral
Un grupo que está representado, el término a menudo se refiere al cuerpo de votantes o el distrito electoral representado por un cuerpo o funcionario electo.

Enmiendas constitucionales
Las enmiendas son adiciones a la Constitución que son propuestas por el Congreso y ratificadas por los Estados.

contiguo
Una regla que establece que los distritos estatales estén conectados físicamente entre sí.

Comisionado de la Corporación
La Comisión de Corporación de Arizona tiene cinco miembros, cada uno elegido por períodos de cuatro años. La Comisión regula las tarifas, las prácticas comerciales, la salud y la seguridad de muchos servicios públicos. También regula las empresas, los valores, los ferrocarriles y los gasoductos.

Asesor del Condado
El Asesor del Condado localiza toda la propiedad gravable en el condado y determina cuánto se gravará la propiedad. El Asesor del Condado es un cargo electo con un término de cuatro años.

Abogado del Condado
El Fiscal del Condado procesa todos los delitos graves en el condado y representa al condado en asuntos legales. El Fiscal del Condado es un cargo electo con un mandato de cuatro años.

Junta de supervisores del Condado
La Junta de Supervisores del Condado es elegida por períodos de cuatro años. La junta es similar a la del Concejo Municipal, excepto que su jurisdicción incluye todo el condado y áreas no incorporadas. Los miembros de la Junta establecen la tasa impositiva del condado y aprueban el presupuesto del condado.

Secretario del Condado de la corte
El Secretario del Condado de la Corte registra las acciones de la Corte Superior en cada sesión y las pone a disposición del público para acceder a ellas. El Secretario del Condado de la Corte es un cargo electoral con un término de cuatro años.

Director de elecciones del Condado
El Director Electoral del Condado supervisa todas las funciones relacionadas con el día de las elecciones, incluyendo el reclutamiento y entrenamiento de los trabajadores electorales y la tabulación de votos. El Director de Elecciones del Condado sirve en la voluntad del Registrador del Condado o en la Junta de Supervisores del Condado.

Distritos de mejoramiento del condado
Un distrito fiscal especial en un área no incorporada con el fin de recaudar fondos para financiar mejoras públicas como calles, alcantarillas, líneas de agua, etc.

Registrador del Condado
El Registrador del Condado mantiene registros públicos y está a cargo del registro de votantes y la votación anticipada. El Registrador del Condado es un cargo electoral con un mandato de cuatro años.

Sheriff del Condado
El Sheriff del Condado es la agencia de aplicación de la ley para el condado y dirige las cárceles del condado. El Sheriff del Condado es un cargo electo por un término de cuatro años.

Tesorero del Condado
El Tesorero del Condado es el recaudador de impuestos del condado, recibiendo todos los ingresos y honorarios debido al condado relacionados con la propiedad privada, distritos escolares y evaluaciones especiales. El Tesorero del Condado es un puesto elegido con un término de cuatro años.

Firma de curación
Curar significa que el Registrador del Condado no pudo verificar la firma del votante en su sobre de declaración jurada anticipada de la boleta y ahora debe contactar al votante para que pueda proporcionar la confirmación apropiada de que su firma es correcta.

Seguridad cibernética y Agencia de seguridad de infraestructura
En relación con las elecciones, la Agencia de Seguridad de la Ciberseguridad y la Infraestructura (CISA) mantiene a los gobiernos federales, estatales y locales al tanto de cualquier amenaza potencial a la infraestructura electoral. CISA ofrece capacitación y colabora con funcionarios electorales de todo el país.

la ciberseguridad
La ciberseguridad es la práctica de proteger los sistemas, redes y programas de ataques digitales.

D

Dinero Oscuro
El dinero oscuro en su núcleo son fondos no revelados utilizados para influir en las elecciones y la política.

el debate
Una discusión formal en la que las partes opuestas expresan sus puntos de vista.

Sistema electoral descentralizado
Estados Unidos tiene un sistema electoral descentralizado, lo que significa que no hay un solo punto de entrada en nuestro sistema electoral que pueda interrumpir todo el proceso. Cada estado y luego condado es responsable de llevar a cabo elecciones en su jurisdicción. Para las elecciones estatales, los condados conducen la elección en su condado y la Secretaría de Estado agrega los resultados de cada condado para determinar los resultados estatales.

el delegado
Persona designada para representar a alguien o a un grupo de alguien. Más comúnmente conocidos como delegados de partidos políticos en convenciones nacionales para seleccionar candidatos presidenciales. Un delegado no es un elector presidencial.

la democracia
Un gobierno en el que el poder supremo y la toma de decisiones recaen en el pueblo y no en unos pocos selectos.

el Partido Demócrata
El Partido Demócrata es uno de los dos partidos principales en los Estados Unidos.

Gobierno dividido
Un gobierno dividido ocurre cuando las diferentes ramas del gobierno están controladas por partidos opuestos.

E

Sistema E-qual
Un sistema en línea en Arizona que permite a los candidatos federales, estatales y legislativos reunir firmas nominativas y permite a los candidatos estatales y legislativos recaudar $5 contribuciones calificativas para el programa de financiamiento limpio de elecciones limpias.

Declaración jurada de votación anticipada
Una declaración jurada impresa en el sobre de la boleta anticipada que requiere una firma del votante que certifique que es el votante elegible y que votó esa boleta.

Sobre de declaración jurada de votación anticipada
El sobre que usted firma sirve como una declaración jurada de su identidad.

Votaciones tempranas
Cualquier boleta votada antes del día de las elecciones. En Arizona, la votación anticipada comienza 27 días antes de una elección con boletas por correo y lugares de votación anticipada en persona.

Votación anticipada
En Arizona, la votación anticipada (ya sea en persona o por correo) está disponible a partir de 27 días antes de cada día de las elecciones disponible para los votantes.

elegido
Un político, funcionario o representante que es elegido por un voto de electores calificados para servir en un cargo público.

Comisión de Asistencia Electoral
La Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos (EAC) es una comisión independiente y bipartidista encargada de desarrollar orientación para cumplir con los requisitos de la Ley HAVA (Help America Vote Act de 2002), adoptar directrices del sistema de votación voluntaria y servir como centro nacional de intercambio de información sobre la administración electoral. EAC también acredita laboratorios de pruebas y certifica los sistemas de votación, así como también audita el uso de los fondos de HAVA.

el día de las elecciones
La fecha en la que se produce la elección y el último día para votar en los estados que permiten la votación anticipada.

Leyes electorales
Leyes que rigen la forma en que se administran y llevan a cabo las elecciones.

Recintos electorales
Un recinto electoral, a menudo referido como un distrito electoral, es una ubicación geográfica utilizada para llevar a cabo las elecciones.

Manual de Procedimientos Electorales
El Manual de Procedimientos Electorales (EPM) proporciona prácticas y procedimientos electorales consistentes para asegurar la eficiencia de las elecciones en Arizona. El EPM es desarrollado por el Secretario de Estado en consulta con los registradores del condado, y es aprobado por el Gobernador y el Procurador General. El EPM tiene la fuerza y el efecto de la ley.

Seguridad Electoral
La seguridad electoral se refiere a todas las formas en que los funcionarios electorales aseguran la seguridad e integridad del proceso electoral. Esto incluye la seguridad cibernética para el sistema de registro electoral, el sistema de gestión electoral, así como la seguridad física del equipo electoral y las papeletas.

Elector (Elector Presidencial)
Los electores son asignados a cada estado en base a su representación en el Congreso. A cada estado se le asignan 2 electores, ya que cada estado tiene 2 Senadores de los Estados Unidos, más un número de electores igual al número de miembros del estado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Arizona tiene 9 Distritos del Congreso (por lo tanto 9 Cámara de Representantes) por lo que a Arizona se le asigna un total de 11 electores. El número de distritos congresionales asignados a cada estado se basa en la población.

el poder ejecutivo
El poder ejecutivo del gobierno es uno de los tres poderes del gobierno: ejecutivo, legislativo y judicial. El poder ejecutivo está formado por el Presidente, el Vicepresidente, la administración del presidente, el gabinete y los departamentos federales. A nivel estatal, el Gobernador y su gabinete conforman el poder ejecutivo.

la orden ejecutiva
Una orden ejecutiva es una directiva del presidente (o gobernador a nivel estatal) que tiene el efecto de la ley. Estas órdenes ejecutivas pueden ser removidas por un presidente entrante si él o ella así lo desea.

Salir de sondeo
Una encuesta a pie de urna es un método de votación utilizado por los medios de comunicación para predecir potencialmente el resultado de una elección haciendo preguntas a los votantes después de haber emitido su voto en las urnas.

el gasto
Un gasto es un gasto hecho por un comité político, campaña o un candidato.

F

Elector sin fe
Un elector que vota en contra del nominado de su partido es llamado elector sin fe. Un elector sin fe no ha cambiado el resultado de ninguna elección en los Estados Unidos y son raros. La ley de Arizona prohíbe a los electores sin fe.

Federal
El término federal significa el gobierno central o nacional en los Estados Unidos.

Ley federal de campaña electoral (FECA)
La Ley de Campaña Electoral Federal, también conocida como FECA, fue promulgada en 1971 por el Congreso para regular la recaudación de fondos y el gasto en las elecciones nacionales. La ley limita la cantidad de contribuciones financieras y otras formas de donaciones a candidatos federales y partidos políticos nacionales. La FECA también requirió revelaciones financieras para campañas federales.

Comisión Electoral Federal (FEC)
La Comisión Electoral Federal regula la actividad de financiamiento de campañas para campañas federales. Los candidatos a presidente y congreso presentan informes de financiamiento de campaña a la FEC.

Federal Offices
Las oficinas federales, o agencias, son creadas por la legislación del congreso o por una orden presidencial. Estas oficinas a menudo se ocupan de la gestión de los recursos, la supervisión financiera y la seguridad nacional. Un ejemplo de una oficina federal sería el Departamento de Seguridad Nacional cuyo director es nombrado por el presidente.

Solicitud federal de tarjeta postal (FPCA)
La Solicitud federal de tarjeta postal o FPCA es el formulario utilizado para que los votantes militares y en el extranjero se registren para votar, soliciten una boleta para voto en ausencia y/o actualicen su información de contacto.

Formulario federal de inscripción de electores
El formulario de registro federal de votantes es un formulario aceptado a nivel nacional para registrarse para votar. El formulario es desarrollado por la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos y es aceptado por todos los estados. También pueden existir formularios estatales de registro de votantes.

Programa Federal de asistencia para la votación (FVAP)
El Programa Federal de Asistencia Electoral o FVAP es un programa federal que ayuda a los votantes militares y en el extranjero en cualquier parte del mundo con recursos para participar en las elecciones.

Boleta federal por escrito en ausencia (FWAB)
La Boleta Federal por Escrito en Ausencia o FWAB sirve como una boleta de respaldo de emergencia para votantes militares y en el extranjero.

usar tácticas dilatorias
Un filibustero es el acto de obstruir o retrasar un proyecto de ley en el Senado mediante el debate por un período prolongado de tiempo o mediante el uso de procedimientos para bloquear la legislación.

Declaración de divulgación financiera
Una declaración de divulgación financiera es un documento presentado por los candidatos que revela sus intereses financieros personales. Una declaración de pérdida de información financiera es independiente de un informe de finanzas de campaña.

Distritos de bomberos
Un Distrito de Bomberos es un distrito fiscal especial gobernado por el Título 48 de los Estatutos Revisados de Arizona como una subdivisión política y una junta elegida.

G

Elecciones generales
Las elecciones generales se producen cada dos años, siempre en un año par. Estas elecciones pueden incluir oficinas federales, legislativas, del condado y locales de los Estados Unidos en la boleta electoral.

Obtenga el voto (GOTV)
Sacar el voto o GOTV es un término que las campañas utilizan para describe el esfuerzo de animar a la gente a participar en las elecciones.

la paralización total del tráfico
Atasco es el término utilizado cuando el Congreso está en un punto muerto y las leyes y políticas no se aprueban.

Designado por el gobernador
El Gobernador tiene el poder de elegir o nombrar a personas para servir en comisiones, gabinetes, juntas estatales o su administración.

H

Ley de Ayuda a Los Estados Unidos a Votar (HAVA, por sus)
En 2002, HAVA fue legislada por el Congreso de los Estados Unidos, para iniciar reformas drásticas al proceso de votación de los Estados Unidos. HAVA abordó las mejoras necesarias a nuestros sistemas de votación y acceso a los votantes que fueron identificados después de los asuntos relacionados con la elección de 2000.

I

el proceso de destitución
La Constitución de los Estados Unidos da a la Cámara de Representantes la capacidad de destituir al presidente. El juicio político está esencialmente generando cargos. El Senado tiene el poder de condenar al presidente de esos cargos y sacar al presidente de su cargo. Un presidente que ha sido destituido todavía puede permanecer en el cargo si no es condenado por el Senado.

Votación temprana en persona
Cuando un votante vota en persona antes del día de las elecciones. La votación anticipada en persona está disponible a partir de 27 días antes de cada día de las elecciones en Arizona.

el/la titular
Un titular es un candidato que actualmente ocupa un cargo que está en proceso de elección.

Votante independiente
Un elector independiente es un elector que no está afiliado a ningún partido político. Arizona no tiene un Partido Independiente. Un elector que no ha seleccionado afiliación con un partido político reconocido se considera independiente, sin preferencia de partido o sin partido designado.

Candidato independiente
Un candidato independiente es un candidato que no pertenece a ninguno de los partidos políticos reconocidos. Los candidatos independientes no aparecen en las boletas de las elecciones primarias.

Comisión Independiente de Redistritación
La Comisión Independiente de Redistritación fue creada con la aprobación de la Proposición 106 por los votantes de Arizona en la Elección General de 2000. La Proposición 106 enmendó la Constitución de Arizona para formar una comisión de cinco miembros para redibujar las líneas o límites del distrito legislativo y del Congreso después del censo del 2000. Antes de la aprobación de la Proposición 106, la legislatura fue responsable de trazar las líneas para la redistritación.

la iniciativa
Una iniciativa es una manera para que los votantes propongan leyes o políticas al conseguir que un número mínimo de votantes registrados firme un documento llamado petición para que esa propuesta sea votada en la próxima elección. A menudo se denomina democracia directa.

J

el poder judicial
El Poder Judicial en los Estados Unidos también es conocido como la Corte Suprema, que es la corte más alta del país, y los jueces son nombrados por el Presidente para ser confirmados por el Senado. El artículo III de la Constitución otorga autoridad al Poder Judicial. También existen ramas judiciales a nivel estatal y local.

K

L

Victoria de Landslide
Una victoria aplastante es una elección en la que el candidato gana por un amplio margen.

la legislación
La legislación son las leyes y políticas creadas por la Cámara y/o el Senado en la legislatura.

el poder legislativo
El gobierno federal está dividido en tres ramas diferentes para establecer una separación de poderes. El poder legislativo del gobierno de los Estados Unidos consiste en la Cámara de Representantes y el Senado, comúnmente conocido como Congreso. El poder legislativo tiene el poder y la autoridad para crear leyes, regular el comercio interestatal y extranjero, políticas fiscales. El Congreso tiene el poder de la cartera, lo que significa que el poder legislativo controla el gasto del gobierno.

Distrito legislativo
Arizona tiene 30 distritos legislativos que consisten en 2 miembros de la Cámara de Representantes y un miembro del Senado de cada distrito que conforman los 90 escaños en la Legislatura.

Partido libertario
El partido Libertario fue establecido en 1971 y actualmente es un partido reconocido en Arizona.

Vicegobernador
No hay vicegobernador en Arizona, lo que significa que el Secretario de Estado es el siguiente en la línea en sucesión en caso de que el Gobernador abandone su cargo debido a la muerte, renuncia o juicio político. Otros estados pueden tener un vicegobernador que es elegido como compañero de carrera del gobernador.

M

bajo mandato
Obligatorio significa que algo es legalmente requerido.

Mayor
En las ciudades y pueblos de Arizona, un alcalde es responsable de dirigir las reuniones del concejo municipal y establecer la política junto con el concejo municipal.

Inspector de minas
El Inspector de Minas del Estado de Arizona es un cargo electo responsable de inspeccionar las minas subterráneas activas y garantizar su seguridad.

Ley de Empoderamiento de Votantes Militares y en el Extranjero (MOVE, por sus)
La Ley o MOVE de Empoderamiento de Votantes Militares y Extranjeros fue adoptada en 2009 y refuerza los derechos de voto de los votantes militares y extranjeros. La ley requirió que los estados transmitan las papeletas de voto en ausencia a los votantes de la UOCAVA a más tardar 45 días antes de una elección nacional.

Mock Election
Una elección simulada es una elección organizada con fines educativos.

Servicios Municipales
Los servicios municipales son los servicios que el gobierno local proporciona a cambio de impuestos. Algunos ejemplos serían el saneamiento, el agua, las calles, la policía, el transporte y más.

N

Convención Nacional
Una convención nacional es una convención política que cada uno de los principales partidos políticos tienen para nombrar al próximo presidente y vicepresidente de su partido y elegir una plataforma. La convención nacional está compuesta por delegados de cada estado.

Voto Popular Nacional
Un voto popular nacional es el concepto de que el Presidente de los Estados Unidos sería elegido por quien gane la mayoría de los votos populares, en lugar de un colegio electoral.

Ninguna parte designada
Ningún partido designado indica que el votante no seleccionó un partido político reconocido como su afiliación política al registrarse para votar. NPD se considera un votante independiente.

Ninguna preferencia de partido
Ninguna preferencia de partido indica que el votante no seleccionó un partido político reconocido como su afiliación política al registrarse para votar. NPP es considerado un votante independiente.

Papel de nombramiento
Un documento de nominación es un documento que un candidato archiva (junto con otros requisitos) para que su nombre aparezca en la papeleta oficial. El candidato enumera cómo aparecerá su nombre en la papeleta y confirma que cumple con los requisitos para ocupar dicha oficina.

No votantes
Un no votante es una persona que no participa en una elección.

O

Abrir primario
Una primaria abierta es una elección primaria donde un votante no tiene que pertenecer a un partido en particular para emitir un voto. Arizona tiene una primaria abierta, lo que significa que los votantes independientes pueden participar.

Sobrevoto
Un voto excesivo ocurre cuando un votante hace demasiadas selecciones para una raza o medida en particular en su boleta electoral. Por ejemplo, al votar por el Gobernador, sólo hay un asiento que llenar. Si un votante selecciona dos candidatos para Gobernador, se considera un voto excesivo y ninguno de los votos contará para Gobernador.

P

la plataforma
Una plataforma o plataforma de partido político son los ideales y la agenda que el partido utiliza para guiar las decisiones políticas.

la pluralidad
Una pluralidad es una elección donde el candidato que obtiene la mayoría de los votos gana la elección.

la póliza
La política es una ley, reglamento, procedimiento, acción legislativa o administrativa, incentivo, de los gobiernos y/u otros organismos.

Comité de Acción Política (PAC)
Un comité de acción política se involucra en la actividad política recaudando y gastando fondos para apoyar o derrotar a los candidatos que se postulan para un cargo.

Trabajador de la encuesta
Un trabajador electoral es un votante registrado del estado que es designado en cada condado para trabajar las urnas como inspector, juez, alguacil o secretario.

Lugar de votación
Un lugar de votación es un lugar de votación asignado.

Q

R

la reelección
Para buscar otro mandato.

Elección de retirada
Una elección de retirada es cuando los votantes obtuvieron suficientes firmas para colocar a un titular en la papeleta para que los votantes consideren la posibilidad de reelegir al titular o elegir a un nuevo candidato que ha calificado para colocar su nombre en la papeleta de retirada.

Partido Político Reconocido
Un partido político reconocido es un partido que ha sido declarado oficial por el Estado y que tiene espacio en la boleta electoral para los candidatos de ese partido. En Arizona, un partido debe presentar una cantidad suficiente de firmas de petición para obtener el reconocimiento inicial y luego mantener el reconocimiento cumpliendo con ciertos requisitos de registro de votantes dentro de su partido.

relatar
Arizona tiene una disposición automática de recuento que se promulga cuando el conteo de votos alcanza un cierto umbral. Un recuento automático debe ser iniciado por una acción en la corte superior por el oficial electoral.

Redistritación
A nivel estatal, el proceso de redistritación es donde las líneas del Congreso y los distritos legislativos se vuelven a dibujar en un mapa. La redistritación también puede ocurrir a nivel local.

S

el Secretario de Estado
El Secretario de Estado de Arizona es una oficina electa. El Secretario de Estado sirve como Oficial Jefe de Elecciones en el Estado de Arizona. Las responsabilidades incluyen la publicación del Manual de Procedimientos Electorales, la publicación de leyes estatales, reglas y la administración de registros comerciales y marcas comerciales.

Distritos especiales de atención de la salud
Un Distrito de Atención Médica Especial es un distrito tributario especial gobernado por el Título 48 de los Estatutos Revisados de Arizona como una subdivisión política y una junta elegida.

Distritos viales especiales
Un Distrito Especial de Carreteras es un distrito fiscal especial gobernado por el Título 48 de los Estatutos Revisados de Arizona como una subdivisión política y una junta elegida.

Sesión especial
En Arizona, el Gobernador o la Legislatura del Estado con un voto de dos tercios pueden convocar una Sesión Especial. En general, una sesión especial se ocupa de una cuestión concreta y no hay límite para cuántos períodos extraordinarios de sesiones se pueden llamar.

Papeleta estropeada
Una boleta que el votante designa como estropeada y no será contada. El votante puede entonces ser emitido una boleta de reemplazo. Las papeletas nulas generalmente ocurren si el votante comete un error al marcar su papeleta o la papeleta se daña y el votante solicita una nueva papeleta.

Distrito del Estadio
Un distrito de estadio es un distrito fiscal especial gobernado por el Título 48 de los Estatutos Revisados de Arizona como una subdivisión política y una junta elegida.

Medida de boleta electoral en todo el estado
Una medida de boleta electoral estatal aparecería en todas las boletas de votantes elegibles en Arizona.

Distritos supervisores
El distrito específico que representa cada Junta de Supervisores del Condado.

Excedente de fondos
Un excedente de fondos en el estado de Arizona es cuando los ingresos superan los gastos de los estados para un año fiscal determinado.

T

Centro de Tabulación
Un centro de tabulación es donde las boletas son procesadas y contadas por máquinas de tabulación.

tabulador
Un dispositivo que escanea y cuenta las papeletas.

Límites de plazo
Un límite de mandato es una restricción legal sobre cuántas veces un funcionario electo puede ocupar un cargo específico.

el tercero
Un candidato de un tercer partido no pertenece a ninguno de los dos partidos políticos principales, que son demócrata y republicano.

Dos tercios de los votos
Un voto de dos tercios también se conoce como super mayoría o mayoría calificada y es aproximadamente el 67% de los votos.

U

Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos
La Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos (EAC) fue establecida por la Ley de Ayuda al Voto de los Estados Unidos de 2002 (HAVA). EAC es una comisión independiente y bipartidista encargada de desarrollar orientación para cumplir con los requisitos de la HAVA, adoptar directrices del sistema de votación voluntaria y servir como centro nacional de intercambio de información sobre la administración electoral. EAC también acredita laboratorios de pruebas y certifica los sistemas de votación, así como también audita el uso de los fondos de HAVA.

imparcial
Imparcial significa estar libre de prejuicios o favoritismo y excesivamente objetivo.

Área no incorporada
Un área no incorporada es un área que no está legalmente reconocida como una ciudad o pueblo oficial.

Cámara alta de la legislatura
La cámara alta de la legislatura se refiere al Senado, que es una de las dos cámaras legislativas estatales en una legislatura bicameral.

V

Equipo de tabulación de votos
El departamento electoral utiliza el equipo de tabulación de votos para tabular las boletas oficiales.

el/la votante
Una persona con el derecho legal de votar en una elección.

Apatía del votante
La apatía de los votantes ocurre cuando los votantes no muestran interés ni participan en las elecciones locales y nacionales. La causa principal de la apatía de los votantes es la falta de agencia o la sensación de que no pueden efectuar cambios.

Eficacia del votante
La eficacia del votante es la capacidad de un votante para entender e influir en los acontecimientos políticos.

Guía de educación para votantes
La Guía de Educación para Votantes, también conocida como el folleto de Declaración de Candidatos, proporciona a los votantes información sobre el proceso de votación y las declaraciones de los candidatos que se postulan para la oficina legislativa y estatal. Elecciones Limpias envía automáticamente una guía directamente a los votantes para las elecciones primarias y generales del estado.

Identificación de votantes (identificación de votantes)
En Arizona, los votantes deben mostrar una identificación calificada cuando votan en persona antes de recibir su boleta.

Ley de Derechos de Voto (VRA)
La Ley del derecho al voto se aprobó en 1965 y prohibió la discriminación de los votantes por motivos de raza. También requería que ciertos estados proporcionara materiales electorales en otros idiomas además del inglés.

W

Candidato de escritura
Un candidato por escrito es una persona cuyo nombre no está en la boleta electoral pero los votantes pueden escribir el nombre de ese candidato. En Arizona, sólo se contarán los votos de los candidatos que estén registrados oficialmente. Para más información por favor lea los Estatutos Revisados de Arizona, Sección 16-312, Presentación de Documentos de Nominación para Candidatos de Escritura.

X

Y

Z